1
00:00:35,790 --> 00:00:37,590
Ivyo ni vyiza cane hanze aha.

2
00:00:38,110 --> 00:00:41,190
Sinshobora kwemera ko tutavyishimiye
pool hanze hano hamwe.

3
00:00:41,650 --> 00:00:44,090
Ego cane, ndagerageza kuguma kure y’ibidengeri.

4
00:00:44,890 --> 00:00:46,090
Ushaka kuvuga iki? Kubera iki?

5
00:00:47,390 --> 00:00:54,010
Ni vyiza cane. Ndi nk'uko, gusa si
umuyoga mwiza cane. Mu vy'ukuri, sinzi

6
00:00:54,010 --> 00:00:55,010
menya kwoga na gato.

7
00:00:55,610 --> 00:00:57,250
Rindira, ntuzi kwoga?

8
00:00:57,950 --> 00:01:01,730
Oya vy’ukuri ntaco ukora? Waranmenye
nk’umwaka wose. Ntiwari uzi jewe

9
00:01:01,730 --> 00:01:02,730
ntiyashobora kwoga?

10
00:01:03,260 --> 00:01:05,860
Ivyo gusa biratera ubwoba ubwenge bwanje. Uri
26.

11
00:01:06,520 --> 00:01:08,080
Nk’uko, vy’ukuri? Ntushobora kwoga?

12
00:01:08,320 --> 00:01:09,320
Numva nabi.

13
00:01:09,420 --> 00:01:13,080
Nk'uko, nka mama wawe w'umuvyeyi, nkwiye kubimenya
ivyo. Ivyo nkwiye kubimenya kuri wewe.

14
00:01:13,380 --> 00:01:16,620
Nta kibazo. Si ikintu vy’ukuri
gendagenda uvuga ivy’.

15
00:01:17,040 --> 00:01:18,040
Oya.

16
00:01:18,480 --> 00:01:21,340
Ntuzomaramare. Urazi, kumbure jewe
vyoshobora kugufasha.

17
00:01:21,840 --> 00:01:24,700
Nshaka kuvuga, ivyo vyoshobora kuba biryoshe, sivyo? Nkuko,
twoshobora gufatanya kubera ivyo.

18
00:01:25,300 --> 00:01:29,440
Vy'ukuri? Ego, nibwira ko ivyo vyoba
vy’ukuri biraryoshe. Jewe gusa, numva ko arivyo

19
00:01:29,440 --> 00:01:31,420
ikintu gitoyi cane noshobora gukora, sivyo? Ushobora
mu vy’ukuri nyigishe?

20
00:01:32,060 --> 00:01:34,060
Ego, twoshobora gukunda ubucuti kuri vyo.

21
00:01:34,480 --> 00:01:37,240
Papa yaragerageje kukwigisha, ariko aranyonka
no kwoga, rero ntivyari vy’ukuri

22
00:01:37,240 --> 00:01:40,480
igikorwa. Ego cane, mu vy'ukuri ndi mwiza cane
kwoga. Nashobora kukwigisha ata gukeka.

23
00:01:40,940 --> 00:01:43,140
Vy'ukuri? Ego, nibwira ko ivyo vyoba vy'ukuri
umunezero. Urashaka kugenda?

24
00:01:43,340 --> 00:01:47,300
Ndabizi. Ni vyiza, rero, kuki utabikora
gusa nk'uko umanitse hano kandi kumbure nzogenda

25
00:01:47,300 --> 00:01:49,080
muduhe ivyo kunywa canke ikintu?

26
00:01:49,360 --> 00:01:52,480
Ego, vy'ukuri. Nzoba ndi hano gusa ndiko ndayoga
hirya no hino. Ndabizi. Ego cane, guma hano nyene.

27
00:02:07,370 --> 00:02:08,370
Etani.

28
00:02:08,810 --> 00:02:09,830
Ewe mana yanje. Etani?

29
00:02:10,430 --> 00:02:13,370
Etani? Etani, haguruke. Haguruka. Ewe mana yanje.
Etani.

30
00:02:13,770 --> 00:02:15,410
Etani, urakomeye? Ewe mana yanje. Haguruka.

31
00:02:15,710 --> 00:02:16,790
Ngiye kukukura hano. Nimuze.

32
00:02:17,190 --> 00:02:19,270
Nimuze. Ewe mana yanje. Etani.

33
00:02:19,630 --> 00:02:20,630
Etani, uriko urahumeka?

34
00:02:20,970 --> 00:02:22,570
Ewe mana yanje. Mbega uriko urahumeka?

35
00:02:23,450 --> 00:02:24,830
Sawa, um, CPR.

36
00:02:25,090 --> 00:02:26,670
Sawa, um, ni vyiza, gufatanya.

37
00:02:26,910 --> 00:02:27,910
Um.

38
00:02:29,530 --> 00:02:30,530
Ewe, ng'aho.

39
00:02:32,110 --> 00:02:33,230
Etani, vyuka. Nimuze.

40
00:02:33,770 --> 00:02:34,770
Nimuze.

41
00:02:35,250 --> 00:02:36,270
Ewe mana yanje, ntibiriko biragenda.

42
00:02:37,130 --> 00:02:39,610
Sawa, um... Oh,

43
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
n’uze Etani.

44
00:02:43,870 --> 00:02:45,230
Ngwino, ngwino.

45
00:02:46,510 --> 00:02:47,970
Ngwino, ngwino.

46
00:02:48,630 --> 00:02:50,690
Ngwino, ubwirizwa kuvyuka. Nimuze!

47
00:02:51,310 --> 00:02:53,210
Ngwino, vyuka.

48
00:02:53,670 --> 00:02:55,070
Mana yanje, birashoboka, ng’aho.

49
00:02:57,230 --> 00:02:58,230
Etani,

50
00:03:02,090 --> 00:03:03,230
ni igiki?

51
00:03:03,590 --> 00:03:05,670
Mana yanje, wararokoye ubuzima bwanje.

52
00:03:06,010 --> 00:03:07,970
Ewe Mana yanje. Etani, wariko uvyihendako?

53
00:03:08,490 --> 00:03:10,150
Etani, warampaye ubwoba.

54
00:03:10,610 --> 00:03:11,770
Ivyo ntibitwenza.

55
00:03:12,390 --> 00:03:14,050
2026, wibaza ko vy'ukuri ntashobora
kwoga?

56
00:03:15,430 --> 00:03:16,870
Ico gihe cose?

57
00:03:17,110 --> 00:03:19,630
Ico gihe cose? Nimuze.

58
00:03:19,830 --> 00:03:21,030
Punk, ivyo vyaranteye ubwoba.

59
00:03:21,290 --> 00:03:23,430
Mana, nari ngiye kurira. Nari iki
kuja kubwira papa wawe?

60
00:03:23,950 --> 00:03:24,749
Hey, ruhuka.

61
00:03:24,750 --> 00:03:29,290
Ni ugutwenga gusa. Ntibitwenza. Kubera iki
ivyo ni wewe wabikoze? Tuza. Nta kibazo.

62
00:03:29,390 --> 00:03:30,109
Ndababaye.

63
00:03:30,110 --> 00:03:30,849
None, kubera iki?

64
00:03:30,850 --> 00:03:31,689
Kubera iki? Ndababaye.

65
00:03:31,690 --> 00:03:36,120
Mana yanje, oya. Ni kuki wobigira,
ariko? Jewe gusa... Sinzi, nashaka

66
00:03:36,120 --> 00:03:38,960
kugusoma kandi niyumviriye ko vyoba nk'
inzira yonyene.

67
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Rindira, wewe iki?

68
00:03:41,100 --> 00:03:42,980
Nashaka kukusoma.

69
00:03:43,920 --> 00:03:45,320
Umeze nk’uwushushe cane.

70
00:03:45,960 --> 00:03:47,620
Washaka kunsoma?

71
00:03:48,420 --> 00:03:53,380
Hagarara, ivyo vyose wabikoze kugira ngo gusa
kunsoma?

72
00:03:53,940 --> 00:03:55,080
Ubwoko bw’ugusenyera, sivyo?

73
00:03:56,380 --> 00:04:01,140
Nshaka kuvuga, wari gushobora kumbure kubaza gusa
jewe.

74
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
Nari gushobora?

75
00:04:03,500 --> 00:04:04,880
Nshaka kuvuga, egome, kumbure.

76
00:04:05,900 --> 00:04:07,700
Ntivyari ngombwa ko nca muri ivyo vyose.

77
00:04:08,580 --> 00:04:11,280
Ego cane, sinari nzi ko ivyo biri mu .
amakarata.

78
00:04:12,500 --> 00:04:18,740
Ego cane, ndashaka kuvuga, gusaba ni vyiza kuruta
kuntera ubwoba nk’uko mwabigize.

79
00:04:19,560 --> 00:04:20,680
Ariko rero, vyarakoze.

80
00:04:20,980 --> 00:04:23,100
Ariko yego, ndakeka ko nari nkwiye kubaza,
nivyo?

81
00:04:23,900 --> 00:04:28,060
Nshaka kuvuga, egome, ni gusa, ni gusa
gusoma, nivyo?

82
00:04:28,280 --> 00:04:30,080
Si ikintu kinini.

83
00:04:31,190 --> 00:04:33,090
Wari ukwiye kubaza gusa.

84
00:04:34,170 --> 00:04:35,710
None nosubira kugusoma?

85
00:04:36,710 --> 00:04:39,130
Nshaka kuvuga, igihe cose utabwira ivyawe .
papa.

86
00:04:39,930 --> 00:04:41,190
Fuck, yari kunyica.

87
00:04:42,930 --> 00:04:45,550
Kumbure yari kunroha, ivyo vyobaye
vy’ukuri vyoroshe.

88
00:04:46,310 --> 00:04:48,430
Ndatwenga gusa. Ndi umuhungu atunganye. Ntukore
ivyo wongere ubikore.

89
00:04:50,630 --> 00:04:53,410
None mwebwe muvyiyumvirako iki?

90
00:05:14,400 --> 00:05:15,400
Sawa,

91
00:05:16,020 --> 00:05:18,900
Oya, vy'ukuri, vy'ukuri ntushobora kuvuga ivyawe
papa kuri ivyo, ni vyiza? Ntaco ngiye.

92
00:05:20,800 --> 00:05:22,220
Gumana hagati yacu. Ndabizi.

93
00:05:25,120 --> 00:05:27,360
Mu vy’ukuri birashushe vy’ukuri.

94
00:05:29,070 --> 00:05:36,050
None, um, hari ikindi kintu wewe
yashaka

95
00:05:36,050 --> 00:05:37,050
gukora, kumbure?

96
00:05:38,490 --> 00:05:41,470
Um... Ewe Mana yanje.

97
00:05:42,430 --> 00:05:43,430
Etani.

98
00:05:44,230 --> 00:05:46,490
Mumbabarire. Ubwoko bw’ivyabaye gusa.

99
00:05:46,950 --> 00:05:48,050
Urashushe vy'ukuri.

100
00:05:49,470 --> 00:05:51,270
Mu vy’ukuri, ivyo vyose nabikoreye
we.

101
00:05:53,350 --> 00:05:56,210
Mbega vyiza. Urakomeye cane.

102
00:05:56,710 --> 00:05:58,270
Ni igiki?

103
00:05:59,040 --> 00:06:00,240
None noba ntashobora gute kuba? Raba wewe.

104
00:06:11,780 --> 00:06:17,940
Woba ushaka kubibona?

105
00:06:20,080 --> 00:06:21,740
Ego, niwasezerana ko utazobivuga.

106
00:06:22,060 --> 00:06:24,100
Sinzobibwira papa. Urasezerana?

107
00:06:24,780 --> 00:06:25,980
Ego, umuhango.

108
00:06:27,050 --> 00:06:28,850
Ni narenga ku muhango wanje, urashobora kunroha.

109
00:06:29,330 --> 00:06:30,330
Oya, reka.

110
00:06:32,250 --> 00:06:33,810
Ubwirizwa kuvyemera, vyari vyiza
ubwenge.

111
00:06:35,670 --> 00:06:36,870
Uri umu punk nk’uwo.

112
00:06:41,150 --> 00:06:42,510
Nzoreka ukore ivy’icubahiro.

113
00:06:50,030 --> 00:06:51,650
Ewe mana yanje.

114
00:06:52,690 --> 00:06:54,130
Natani? Ni ibiki?

115
00:07:03,560 --> 00:07:04,820
Amaboko yanje ni meza cane.

116
00:07:06,660 --> 00:07:08,240
Ivyo navyo biraboneka neza cane.

117
00:07:09,820 --> 00:07:13,440
Nibaza ko nari nk'uwushaka kumenya
ivyo uryoherwa.

118
00:07:13,860 --> 00:07:14,860
Ni ibiki?

119
00:07:17,120 --> 00:07:18,860
Ivyo vyoba biriko biraba ata gufyina ubu nyene?

120
00:07:19,640 --> 00:07:20,880
Ego, egome.

121
00:07:22,500 --> 00:07:23,900
Gusambana jackpot.

122
00:07:33,550 --> 00:07:35,830
None, ni kangahe narose .
ivyo vy’umwaka uheze?

123
00:07:39,650 --> 00:07:41,170
Indoto iki gihe cose?

124
00:07:42,310 --> 00:07:44,510
Ego, nivyo.

125
00:07:45,830 --> 00:07:47,270
Papa yarakoze igiceri.

126
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
Oh, egome.

127
00:08:12,220 --> 00:08:13,660
Umugambi mwiza kuruta iyindi yose.

128
00:08:16,640 --> 00:08:18,260
Ni kuki wongeye kunkorera ivyo?

129
00:08:19,200 --> 00:08:20,540
Vyarakoze rwose.

130
00:08:21,980 --> 00:08:22,980
Raba wewe.

131
00:08:23,680 --> 00:08:25,080
Ewe Mana yanje.

132
00:08:27,880 --> 00:08:29,440
Ewe. Mbega vyiza.

133
00:08:31,860 --> 00:08:33,200
Uri mwiza cane muri ivyo.

134
00:08:47,720 --> 00:08:48,940
Uraryoherwa neza.

135
00:08:49,520 --> 00:08:50,980
Birumvikana neza cane.

136
00:08:52,580 --> 00:08:54,620
Oh mana yanje, ndavyuriwe umutima cane ubu nyene.

137
00:09:05,440 --> 00:09:10,580
Birashushe ko witetse ivyawe
urupfu kuri jewe gusa kugira ngo ushobore gusoma

138
00:09:10,580 --> 00:09:11,580
jewe.

139
00:09:12,000 --> 00:09:14,840
Birashushe cane ko ugusomana kutabaye
gutera inda.

140
00:09:17,260 --> 00:09:18,740
Ego cane noshima kugusoma.

141
00:09:18,980 --> 00:09:21,560
Nibaza ko

142
00:09:21,560 --> 00:09:28,500
Imboro yanje yarakomeye imbere y'uko usoma
jewe. Gusa

143
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
gukora CPR.

144
00:09:30,060 --> 00:09:31,220
Ndatangaye ko bitababaje.

145
00:09:33,020 --> 00:09:36,740
Sinari nzi ko uriko urayiteka. Gusa
kugira ngo ushobore kujana nanje.

146
00:09:40,040 --> 00:09:41,440
None uranezerewe ko ivyo nabikoze?

147
00:09:42,580 --> 00:09:44,060
Nshaka kuvuga, ubu ndi.

148
00:09:59,310 --> 00:10:04,990
Twoshobora kwinjira imbere tukabitera intambwe .
n’ibindi.

149
00:10:06,530 --> 00:10:10,070
Turamaze gushika kure cane. Ni, ndashaka kuvuga,
nk'uko, urazi, nta guhinduka

150
00:10:10,070 --> 00:10:13,250
ubu nyene. Sinshobora gufungura igitsina canje. Bishobora nk'
neza.

151
00:10:14,710 --> 00:10:15,710
Gusambana.

152
00:10:16,250 --> 00:10:18,550
Nibaza ko uvuga ukuri.

153
00:10:18,970 --> 00:10:19,970
Vy'ukuri?

154
00:10:20,650 --> 00:10:21,650
Birababaje.

155
00:10:22,510 --> 00:10:23,890
Nzotera gusa uno musi.

156
00:10:24,210 --> 00:10:25,770
Ndakeneye kuja muri kasino.

157
00:10:26,130 --> 00:10:27,390
Reka twinjire rero.

158
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
Etani,

159
00:10:53,270 --> 00:10:54,370
oh mana yanje.

160
00:10:55,450 --> 00:10:58,050
None ivyo umaze igihe kingana iki ubishaka?

161
00:10:59,200 --> 00:11:00,920
Ngerageza kwihisha mu gitanda canje ubu nyene.

162
00:11:02,020 --> 00:11:03,100
Ni umunyaruyeri rero.

163
00:11:05,840 --> 00:11:06,840
Oops.

164
00:11:13,200 --> 00:11:15,960
Ewe mana yanje. Uri mwiza cane muri ivyo.

165
00:11:18,620 --> 00:11:20,100
Uri mwiza cane muri ivyo.

166
00:11:36,910 --> 00:11:38,070
Sinshobora kuvyihanganira. Bishiremwo.

167
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
Ushaka kubivuga?

168
00:11:40,770 --> 00:11:41,770
Ego. Oh, egome.

169
00:11:43,390 --> 00:11:45,470
Abahungu barasoma kandi jewe ntasomana? Uronka
ufise inda?

170
00:11:45,710 --> 00:11:48,910
Uwo mwana asa n’uwu... Ewe Mana yanje.
Ntuvuge ivyo. Ndatwenga gusa.

171
00:11:49,250 --> 00:11:50,250
Guhagarika.

172
00:11:52,370 --> 00:11:53,370
Intumbero canke iki?

173
00:11:54,330 --> 00:11:55,550
Ni ikidengeri canke ni jewe?

174
00:11:56,170 --> 00:11:58,530
Ngira ngo uwo yoshobora kuba ari wewe, mu vy’ukuri.

175
00:11:59,510 --> 00:12:00,650
Ntiyashobora vy’ukuri kubifasha.

176
00:12:09,469 --> 00:12:12,630
Ni kuki mwiga ivyo bintu?

177
00:12:13,130 --> 00:12:14,130
Mfise imyaka 26.

178
00:12:15,210 --> 00:12:16,210
Mu kuvuka.

179
00:12:37,740 --> 00:12:39,980
Ntibitangaje igituma nagurongoye amezi atatu .
amaze guhura nawe.

180
00:12:40,560 --> 00:12:41,880
Gusambana mweranda.

181
00:12:42,800 --> 00:12:45,120
Ngira ngo ni uko ankunda
mu vy'ukuri.

182
00:12:45,520 --> 00:12:47,820
Ngira ngo ni uko uriko urasambana
n’ibindi bikomeye kandi bitose.

183
00:12:48,280 --> 00:12:49,280
Kandi n’ubushuhe.

184
00:12:50,640 --> 00:12:52,040
Kandi gusambana bishushe.

185
00:12:54,920 --> 00:12:56,580
Ewe mana yanje.

186
00:13:02,040 --> 00:13:03,260
Nk’ukwo nyene.

187
00:13:07,240 --> 00:13:08,760
Ivyo bimeze neza cane. Ushaka kuvuga iki?

188
00:13:10,460 --> 00:13:14,880
Ewe Mana yanje. Nshireko ibiganza vyawe nk’uko .
ivyo.

189
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
Vy'ukuri? Nk’ukwo?

190
00:13:16,100 --> 00:13:18,020
Ntaco nari niyumviriye ko nobikunda
vyinshi.

191
00:13:41,880 --> 00:13:42,980
Ni vyiza kurusha uko nari niteze.

192
00:14:41,630 --> 00:14:44,030
Rero mwamaze kunsuzuma .

193
00:15:11,260 --> 00:15:16,280
Mana yanje yumva neza cane muri jewe

194
00:16:51,600 --> 00:16:55,020
bimeze gute?

195
00:16:55,400 --> 00:16:57,760
mu vy'ukuri biraryoha cane

196
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
None ivyo mubirya gute?

197
00:17:07,359 --> 00:17:09,420
Ewe Mana yanje, akanwa kanje.

198
00:17:58,160 --> 00:17:59,400
Fuck, uri mwiza cane.

199
00:18:00,220 --> 00:18:02,380
Mana, vy’ukuri ni mwiza muri ivyo.

200
00:18:04,840 --> 00:18:05,840
Gusambana.

201
00:18:35,950 --> 00:18:38,090
Mana yanje, ivyo si ugusoma, mugenzi.

202
00:18:38,390 --> 00:18:39,930
Vy'ukuri? Oh, gusambana.

203
00:18:41,410 --> 00:18:42,410
Ewe,

204
00:18:44,810 --> 00:18:47,830
gusambana.

205
00:18:48,670 --> 00:18:49,790
Ewe Mana yanje.

206
00:19:38,370 --> 00:19:39,750
Nta gukeka ko ivyo ntari narigeze ndabikora.

207
00:20:48,809 --> 00:20:53,270
Ntaco ndiko ndasaba.

208
00:21:08,470 --> 00:21:12,650
Fuck, ivyo washaka kubikora hehe?

209
00:21:26,160 --> 00:21:27,360
Ni imbere cane muri jewe gutyo.

210
00:21:29,660 --> 00:21:32,960
Mana yanje, naronse igitanda gitose.

211
00:21:34,960 --> 00:21:36,000
Ni ugusambana hose.

212
00:21:37,920 --> 00:21:39,240
Fuck, ivyo bimeze neza cane.

213
00:21:41,900 --> 00:21:43,280
Keretse iyo ushaka kunsambanya.

214
00:21:45,460 --> 00:21:46,500
Ushaka kuryama?

215
00:21:47,180 --> 00:21:49,980
Ego, ndashobora kwumva uri hejuru yanje.

216
00:22:28,490 --> 00:22:29,490
Intambwe yanje mu muco iri gute?

217
00:22:30,430 --> 00:22:32,710
Nzobwirizwa kuyisoma gutyo.

218
00:22:33,170 --> 00:22:34,270
Mu vy'ukuri, egome.

219
00:22:39,790 --> 00:22:45,910
Ewe mana yanje.

220
00:22:47,230 --> 00:22:48,230
Imana,

221
00:22:50,810 --> 00:22:52,190
Nanje nyene ntegerezwa kunsoma ibiganza vyawe.

222
00:22:52,910 --> 00:22:53,910
Ewe mana yanje.

223
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
Ewe Mana yanje, nk’ukwo nyene.

224
00:25:00,880 --> 00:25:01,880
Ni ibiki?

225
00:25:44,880 --> 00:25:45,880
Oh.

226
00:27:01,800 --> 00:27:08,760
Mana yanje birashoboka ko ari uko

227
00:27:31,530 --> 00:27:32,530
gusohora.

228
00:28:05,350 --> 00:28:11,630
Ewe mana yanje, oh yego, ego.

229
00:29:55,800 --> 00:29:58,380
Watumye ndababazwa n’ivyo.

230
00:29:59,300 --> 00:30:01,600
Mbega uzonyuzuza?

231
00:30:56,080 --> 00:31:00,440
Mbere no kuva hano. Sawa, genda gusa genda
Ubwogero canke ikintu

232
00:31:01,660 --> 00:31:02,660
Nshaka kuvuga.

233
00:31:03,200 --> 00:31:04,680
Rero iyo ngiye gusa.

234
00:31:06,440 --> 00:31:07,460
Neza. Ndabaramukije.